編號 原文(翻譯校對)
1
A bit more expensive than desired or expected. They said the repairs would come to about $500, which seemed a little bit pricey, if you ask me.

背景說明:英語成語a little (bit) pricey 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:48字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/13 12:42:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
2
Doing hard, arduous work won't have any ill effects on a person, and, in fact, it is often beneficial to them. I think it would be good for Sarah to get a job this summer. A little hard work never hu...

背景說明:英語成語a little (hard) work never hurt anybody 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:76字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/13 12:42:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
3
A figurative boundary that someone or some group refuses to cross or beyond which no further advance or compromise is accepted. (Used especially in the phrase "draw a line in the sand.") I don't mind...

背景說明:英語成語a line in the sand 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:86字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/13 12:41:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
4
Helpful information about how to find, contact, or reach someone or something. Sally has a line on a job opportunity in New York that you should look into after you move.

背景說明:英語成語a line on (someone or something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:53字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/13 12:41:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
5
2. A refurbishment of something's aesthetic appearance. The video game remake is really just the original game with a new lick of paint—the exact same mechanics, story, enemies, and environments, but...

背景說明:英語成語a (new) lick of paint 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:70字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 20:16:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
6
1. A fresh coat or application of paint.

背景說明:英語成語a (new) lick of paint 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:46字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 20:16:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
7
The authority or permission to do something. The secret agent was granted a license to kill by the CIA.

背景說明:英語成語a license to (do something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:45字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 20:16:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
8
A very small or minimal amount of work. It seems like a lick of work always takes John the whole day.

背景說明:英語成語a lick of work 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:40字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 20:16:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
9
4.To start some task or activity.

背景說明:英語成語go to (someone or something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:26字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 19:39:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
10
A phrase used to express disbelief of an excuse or explanation. The cat ate your science project? Likely story.

背景說明:英語成語(that's a) likely story 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:45字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 19:39:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
11
A total of 29 people were killed after a hotel in southeastern Fujian province that was used to quarantine people affected by the coronavirus collapsed on March 7, China News Service reports

背景說明:latest news headline of Bloomberg @308874,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:31字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 15:18:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
12
"This is not a financial crisis. This is just a temporary moment of time that we will overcome together as a nation and as a world," says Donald Trump.

背景說明:latest news headline of Bloomberg @308877,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:41字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 14:54:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
13
5.Describing one who is known to be helpful or reliable for a certain task or goal. When used as an adjective, the phrase is typically hyphenated.

背景說明:英語成語go to (someone or something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:50字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 14:51:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
14
Because a lie has nothing to support it ("no legs" to stand on), it is unsustainable and can be easily recognized and dismissed as a lie.

背景說明:英語成語a lie has no legs 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:60字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 14:51:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
15
An instance in which an ingenious idea or insight comes to one all of a sudden. A: "The idea was Marvin's, and it was truly inspired." B: "What can I say, it was a light-bulb moment."

背景說明:英語成語a light-bulb moment 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:57字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 7:40:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
16
The state of something that exists and thrives outside and beyond the control of the point of origin. The accusations in the political race began to take on a life of their own, growing meaner and mo...

背景說明:英語成語a life of its own 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:59字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/12 7:40:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
17
Following, pursuing, or tracking one. A: "And what about the accountant who stole that money from us?" B: "I'm on his trail, sir."

背景說明:英語成語on (sbs) trail 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:41字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/11 22:41:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
18
An activity, business model, or company that yields very high profits but requires little or no effort to do so. Primarily heard in UK, Australia. These trashy gossip magazines are of such low qualit...

背景說明:英語成語a licence to print money 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:68字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/11 22:40:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
19
2. To talk about something, usually something problematic or troubling, with someone. If the salesman won't take your complaints seriously, go to a supervisor.

背景說明:英語成語go to (someone or something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:36字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/11 22:39:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
20
1. To visit someone or something. I'm going to Caitlin's house after school.

背景說明:英語成語go to (someone or something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:30譯點 | 英語->漢語 | 字數:27字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/3/11 22:18:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
少林武僧 大赢家比分直播新版 上下分模式麻将代理 深圳风采开奖结果今 蓝球188比分直播 十一选五广东 广东十一选五开走势 海口按摩场所推荐 江西十一选5一定牛走势图 东京热不热一本道德经 双色球胆码没中拖码全中 南方双彩网双色球走势图 合肥酒店小姐 广东十一选五杀号计 山东体彩11选5走 游戏麻将之四人麻将 贵州十一选五11号